domingo, 30 de noviembre de 2014

El dia despues





El pasado día sábado 22 de noviembre, tuvo lugar el III encuentro del grupo “Poetas Andaluces de Ahora”, en el Palacete del Carmen de los Mártires de Granada.

Ante todo, quiero agradecer a Amaya Martín  y a todos sus colaboradores por haber hecho realidad este acontecimiento poético y, sobre todo, por haberme invitado a asistir.
Es la primera vez que  participo en un evento de este tipo y, quiero deciros, que ha sido una de las experiencias más gratificantes y satisfactorias de mi vida.

Un día en que destaco el enriquecedor intercambio de poesía, además del hecho de haber podido abrazar de nuevo a los amigos,como Francisco Espada y Pepita,su musa, así como de conocer personalmente a otros poetas que hasta entonces, solo conocía virtualmente y que ahora, ya forman parte de mi circulo de amistades reales.

En suma, un día para recordar en todos los aspectos.

Mi agradecimiento eterno a todos y un fuerte abrazo lleno de cariño.

Algunos de los participantes, estuvimos unos cincuenta  y no he podido localizar los blogs de todos.


Entres ellas , tres poetas muy conocidas  en el mundo  bloguero por sus trabajos.

Encarna Gomez    ;  Mª Angeles Garcia Garrido ;     Mercedes Dueñas  



 Puri Teruel Robledillo , una de esas personas que conocí  por la red y desde el primer momento se me metió dentro.


Carmen Aguirre  ,  "Mi Faraona" por lo que escribe, por la fuerza que emana su persona...por todo.       


 Debora Pol , la benjamina del grupo, una jovencisima poeta que dará que hablar.
 
 
Leyendo uno de mis  poemas en el Palacete del Carmen de los Mártires




Nuestro querido amigo  Francisco Espada 


En primera fila, a mi izquierda la pareja inseparable , Pepita y Paco y la derecha Puri Teruel, desde ese dia  su brzo paso a ser real.



La sala donde fue el recital desde otra perspectiva


De izquierda a derecha : Puri Teruel, Amaya Martin ( administradora del grupo PAA y alma del mismo) Maria Sánchez , Chelo de la Torre  y Mª Angeles  García Garrido, 


El grupo , aunque no completo 

domingo, 9 de noviembre de 2014

Einas

Einas 

Haiku dedicado Einas Jalil,  niña palestina de 5 años, que un domingo 19 de octubre de 2014, junto a su amiga Nilin Asfur, fueron atropelladas por colonos judíos que se dieron a la fuga. Einas murió y Nilin quedó gravemente herida. 



Octubre negro. 

La torre toca a llanto. 

Infancia muerta.


Autora : Chelo de la Torre 

 Este haiku ha sido traducido al portugués por la generosa y polifacética escritora y traductora: Fátima Nascimento, a quien  se agradezco infinito.


Outubro negro.

A torre toca a finados.

Infância morta.

Traducido por Fátima Nascimento



Acróstico : EINAS

Einas ya descansa.
Ignorante, Nilim respira.
Nadie pagará por su atropello,
a mi me indigna.
Sus vidas no cuentan.


Con estos poemas participo en el poemario  que la Biblioteca de las Grandes Naciones publicará el día 25 de noviembre  y que irá ilustrado con dibujos de Lucy Campbell y cuya elaboración y coordinación se debe   Xabier Susperregi. Muchas gracias  Xabier,  por tu  desinteresado trabajo. 

Solo estará  disponible via on line.

Nota: 
En este poemario no ha habido selección, han publicado todos los poemas que se han enviado, el objetivo es que se oiga la protesta y para eso cuantos más haya mejor.