sábado, 4 de mayo de 2013

Haikus: mis apuntes


Estatua de Bashō en Hiraizumi, Iwate


Dedicada a Teresa Montoro, a Rafaela y a Mos


Desde que oí hablar de los haikus he buscado información, he hablado con un amigo experto y me he hecho unos apuntes que hoy pongo a vuestra disposición.

Basho fue el primer poeta japonés que popularizo los haikus y sus reglas todavía siguen en vigor para lo que se llaman haikus clásicos.

Entre otras cosas dijo:

«Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento» (Basho)

En cuanto a su forma

*Conjunto de tres versos de 5 - 7 - 5  sílabas teniendo en cuenta que para contarlas hay que seguir las reglas de nuestra métrica clásica (hoy día, hay un movimiento que intenta liberalizar al haiku de estas medidas  y los hace de 12 sílabas en todos los versos)

*Los versos  no deben rimar, ni debe haber metáforas y las palabras utilizadas deben ser sencillas.


En cuanto al tema

*Tiene que estar la naturaleza pero teniendo en cuenta que para los japoneses la naturaleza es un concepto más amplio que para nosotros.

*Tiene que estar el tiempo
eso se suele conseguir con el verbo.

Genil y Darro,
  el señorío moro.
 Valles de plata.

no es un haiku no está el tiempo.

*El haiku clásico no debe filosofar

Sobre la noche
una estrella se incendia.
Luz. Luego, nada
        (no es mío)             

Tiene un matiz filosófico,  los clásicos no lo aceptarían como haiku.

* Se debe ir de menos a más, universalizar
así se habla de la gota de agua como si fuese el mar

Callejas nuevas,
mismo cielo, Granada.
Los ojos viejos.

no es un haiku , demasiado localista

Estas composiciones  que imitan al haiku y no lo son reciben el nombre de   zappai


* Se debe evitar el yo


¿Cómo empezar  a escribir un haiku?

Una forma podría ser esta:

Elige tres sustantivos no conceptuales que estén relacionados entre sí o que tú pienses que los puedes relacionar, cada uno de ellos sería  la base de un verso  

Ejemplo:  
 tigre,   jaula ,   selva

Intentamos relacionarlas poniendo los verbos y partículas que necesitemos asi:
tigre :                                               El tigre muere
jaula :                                              encerrado en su jaula.
selva:                                             
Selva sin selva.    (no es mío)


El de mi entrada anterior
agua, arena , pies 

agua   :      El agua cubre                     El agua cubre
arena :       
la arena de la playa.           la arena de la playa.
pies :        
Mis pies se mojan .             Los pies se mojan.



Los dos seria válidos pero el de la derecha  es mucho mejor, evita el “yo” y además universaliza.


Sólo son mis apuntes que, como es lógico, tendrán un montón de fallos.
Espero que entre todos los completemos.

52 comentarios:

  1. Buena información Chelo...creo que no haré nunca ninguno.
    Gracias:))
    Buen fin de semana.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Querida Chelo, gracias por tu magistral lección, has puesto el listón más alto.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  3. Chelo tus últimos post son de los que nos aportan conocimientos a la vez que nos hace disfrutar de tus letras.

    Un haiku es difícil de lograr por muy sencillo y simple que parezca, por la mezcla de conceptos, por la métrica de sus versos..Creo que como Laura M....de momento no intentaré hacer ningún haiku.

    Siempre pensé que eran como alabanzas a la naturaleza, oraciones a la vida...ahora veo que son todo ello y mucho más.

    El agua cubre
    la arena de la playa.
    Los pies se mojan.

    Recordaré este haiku tuyo cada vez que camine hundiendo mis pies en la arena mojada a la orilla de cualquier playa...Y aunque parezcan unos versos simples (que para nada lo son), a mí me "cubrieron" el corazón colmándome de ésa sensación placentera que siempre me aporta el pasear por la orilla del mar...

    Te deseo un buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  4. Muy buen post para enterarnos los que no tenemos ni idea. No soy aficionada a escribir poesía (porque so¡y mala malísima) y menos haikus, Eso lo dejo para los poetas y yo os leo encantada.
    Bss

    ResponderEliminar
  5. Muy interesante tu entrada. Ya he tomado nota. Gracias.

    ResponderEliminar
  6. Una clase magistral, tomo nota, no ya para escribirlos, pero sí para cuando los lea. Gracias

    ResponderEliminar
  7. Yo traté de incursionar en los haiku, pero son muy difíciles. He desistido.¡Te felicito por intentarlo ! MUCHA SUERTE.

    Besos de luz. :)

    ResponderEliminar
  8. No importa el tema: en ti hay una docente enamorada.

    Besos

    ResponderEliminar
  9. ME RESULTAN MUY DIFÍCILES LOS HAIKUS, VOY A VER SI CON TUS ESTUPENDAS Y CLARAS EXPLICACIONES ME SALE ALGUNO.BESOTES

    ResponderEliminar
  10. Parece sencillo, pero no lo es, yo prefiero leerlos a componerlos, cosa que jamás sabría hacer, no solo por la “mecánica” sino porque lo escrito tuviera sentido e inspiración.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. ya tomo nota, quiero aprender por ahí me convierto en una haikuskista...jejeej!
    BESOSSS

    ResponderEliminar
  12. No pretendo dar un lección magistral a nadie sólo comparto lo que sé. Un abrazo a todos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres genial
      querida amiga Chelo
      ¡que bellos haikus!

      Lo digo de corazón. No sabia que entendieses
      tanto de haikus.
      ¡Un fuerte abrazo y felicidades querida amiga.

      Eliminar
  13. Chelo, tomo nota de tus apuntes.
    Realmente los haikus tienen más miga de lo que parece.
    Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras.

    ResponderEliminar
  14. Magnifico tutorial. Yo no podria añadir nada más, pues soy neófita en el asunto de los haikus, aunque he intentado en varias ocasiones hacer alguno pero sin conseguirlo claro está.

    Lo que dice Paco, que no importa el tema, eres una docente nata.

    Un fuerte y calido abrazo

    ResponderEliminar
  15. Eres genial
    querida amiga Chelo
    ¡que bellos haikus!

    Ya lo he enviado, pero....¡no lo veo!
    Bueno...Un abrazo y felicidades querida amiga.

    ResponderEliminar
  16. GraciaS Chelo. Muy buena información que pasaré a mis apuntes en word. Trataré de hacer alguno pues me parecen muy interesentates.
    Ángel

    ResponderEliminar
  17. Gracias por el tutorial, cada vez me va quedando más claro lo que es un haiku.

    Un beso Chelo.

    ResponderEliminar
  18. Conocía la técnica del haiku. Su aparente facilidad entraña una gran dificultad.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Chelo gracias por tu información. Sigo diciendo, que cuanto mas leo sobre los Haikus mas complicado lo veo. Soy muy atrevida al haber publicado algo parecido.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  20. Por algo les tengo yo un gran respeto y miedo !!

    ResponderEliminar
  21. Chelo, muchísimas gracias por tan buena información. Incapaz me veo de hacer algo tan hermoso.
    Abrazos. Rosa.

    ResponderEliminar
  22. Yo no creo que pudiera enseñarte nada acerca de ningún tipo de poema,lo mío es ir por libre,intentos nada más, de hablar o escribir sensiblemente sobre lo que siento,percibo,veo...
    Acabo de aprender con tus apunte una barbaridad,así que gracias por ello.
    :)
    Besos.

    ResponderEliminar
  23. Saber compartir. Eso sí que es un regalo. Y tú eres excepcional en eso.

    Besos, Chelo.

    ResponderEliminar
  24. HOLA CHELO
    INTERESANTE TODO LO QUE NOS MUESTRAS SOBRE EL HAIKU, ES BASTANTE COMPLICADO SI SE LO MIRA BIEN. YO SOLO SIGO LO DE LAS PALABRAS SIMPLES, SIN METAFORAS Y LO DE LAS SILABAS. HAY QUE RECORDAR QUE SI LA PALABRA ES AGUDA COMO CAFÉ SE SUMA UNA SILABA Y SI ES ESDRÚJULA COMO PÁJARO SE RESTA.

    UN BESITO

    ResponderEliminar
  25. Nunca he hecho ninguno, pero me gustan mucho.
    Cuando escriba uno cogeré, sin duda, tus valiosos apuntes.
    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  26. Gracias, Chelo, por tu información. Acabas de aclararme algo en lo que yo tenía mis dudas: leí, no recuerdo donde, que había que evitar los verbos y me produjo extrañeza. Estás hecha una verdadera "haijin". Un abrazo desde mi mejana

    ResponderEliminar
  27. Gracias, señora. Me encantan, los he leído. Tengo los de Benedetti. Y alguna vez he buscado en la red.
    Esto me llega por intermedio de FaceBook y todo lo que usted explica lo desconocía, completamente.
    Hice un ejercicio, pero sólo como para cumplir con las sílabas. Mire, con qué poco me conformo y qué atrevida soy de mostrarlos.
    No, para que me digan si son haikus o no. Sino para transmitirle mi agradecimiento. Y también por supuesto que reflejan lo que siento, después de ver la TV, por ejemplo.
    Un saludo cordial desde Córdoba, Argentina.
    Los hombres matan,
    invadidos de odio.
    Qué pena, Hermano.

    ---

    Un solo mundo.
    Concurso de bondades.
    Me iré sin verlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo forma de contestarle ya que no encuentro su dirección de correo por ningun sitio.
      Gracias por visitar mi blog.
      Un saludo

      Eliminar
  28. Chelo, ya he encontrado lo que te comentaba antes. Tego unas notas en las que se dice:"Al ser tan breve
    Los verbos sobran, porque lo que captamos es una imágen inmóvil, una instantánea.
    Verbos como el ser sobran aún más, porque se sobreentienden."
    Sin embargo hay un haiku bellísimo de Jorge Luis Borges que dice:
    ¿Es o no es
    el sueño que olvidé
    antes del alba?
    De ahí mis dudas. Un abrazo desde mi mejana

    ResponderEliminar

  29. Enhorabuena por tu clase magistral.
    Si me permites, ahí va mi pequeña aportación.

    Como rocío,
    así los corazones.
    A la intemperie.

    **

    Pena. Distancia.
    Despojada y desnuda
    la Pachamama.

    Abrazo grande,

    ResponderEliminar
  30. Vaya, vaya, vaya. Que clase nos has dado. En todo el tiempo que hace que conozco el haiku. Nadie me había informado tan bien. Llevo un tiempo bloqueada y los que tengo son de los primeros que corregidos por buenos haijin, conservo y publico de vez en cuando. ¿A través de quien los conocistes? Es simple curiosidad.
    Un beso con todo cariño.

    ResponderEliminar
  31. Querida Chelo: ¡Vaya clase más buena me has dado! Has cogido unos apuntes fenomenales ¡lástima que yo con apuntes no sea capaz de hacer ni un zappai!
    Con tu permiso, voy a copiar esos apuntes y los guardaré para satisfacer mi curiosidad, nunca he sabido como se hacía un haiku.
    Mil gracias.
    Te dejo un fuerte abrazo.
    Kasioles

    ResponderEliminar
  32. Muchas gracias Chelo por tu información tan estupenda y clara, eres una gran profesora, amiga mia.
    Ahora si que he comprendido que no sé nada de haikus.
    Imprimiré tus notas y las tendré en cuenta cuando me atreva a hacer otros.
    Un fuerte abrazo y hasta pronto.

    ResponderEliminar
  33. Gracias por compartir tus apuntes. Quisiera poder escribir un haiku, poema,cuentos, pero no tengo ese don maravilloso. Muy interesante tu entrada. Un abrazo

    ResponderEliminar
  34. Gracias a esta entrada tan clara y esquématica he comprendido mejor el sentido, la forma y el estilo del haiku. Un besito.

    ResponderEliminar
  35. Como toda buena educadora, investigas y lo explicas claro, nunca los entendía. Gracias y un abrazo.

    ResponderEliminar
  36. siempre es curioso conocer las reglas, aunque sea para transgredirlas :))

    ResponderEliminar
  37. HOLA QUERIDA CHELO
    GRACIAS POR VENIR A LA HORA DEL TÉ A COMPARTIR ALGO DE MIS VIVENCIAS EN LAS LETRAS QUE DEJO PARA TODOS, MIS SENTIMIENTOS VAN EN ELLAS.
    BESOS.

    ResponderEliminar
  38. Siempre me parecieron dificiles, pero ahora mas.
    Gracias Chelo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar

  39. Hola Chelo, muy bien explicado. Buena clase. Aun así parece difícil hacer Haiku bien hechos, porque son muchas las cosas a tener en cuenta. Me gusta aprender, me gustan los Haikus, gracias por recordarmelos.


    La primavera
    regalando las flores
    el mes de mayo.
    ********
    El cielo cubre
    nubes opacas, grises
    derraman llanto.
    *********
    Las olas cubren
    las rocas de la playa
    descubre, moja...
    *********
    La luna cubre
    resplandor en la playa
    con su luz moja.
    *********

    El llanto cubre
    la arena de la playa,
    la barca moja
    ************

    se ven lágrimas
    ojos serios, tristeza
    acude el llanto.
    ********

    Graciassssssssssss por recordarme que existe un tipo de poemas que tiene pocas letras pero mucho sentimietno.
    Saludos y un abrazo






    ResponderEliminar
  40. Muy buena información sobre los haikus, nunca lo he intentado, a ver si me animo jeje
    unos besotes

    ResponderEliminar
  41. Chelo,te agradezco esos apuntes,que tendré en cuenta,amiga...no he hecho nunca haikús,pero quizá me anime algún día...Una gozada leer tus apuntes.
    Mi gratitud y mi abrazo grande siempre,compañera y amiga.
    Feliz fin de semana.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  42. buenisima tu explicacion que atesoro porque aprecio esta forma de expresion.
    Gracias por compartir.

    Cariños

    ResponderEliminar
  43. Me ha encantado tu explicación. He oído hablar mucho de los Haikus pero nunca he sabido bien en que consisten. No creo que me atreva a escribir ninguno pero por lo menos sabré de que va.
    Un abrazo fuerte

    ResponderEliminar
  44. Chelo , alguna cosa sabía sobre el haiku. También tengo algún libro. Añado igual que en otras ocasiones, su sencillez me cautiva y cada vez más.
    Muy válida tu explicación.
    Un beso

    ResponderEliminar
  45. Hola Chelo, muy interesante entrada, gracias por tu información, siempre se aprende cosas nuevas y eso es maravilloso, también se dice del haikus que no se le ponen títulos, si sabes algo de eso me lo haces saber, muchísimas gracias por compartir, un fuerte abrazo.
    Lola Barea.

    ResponderEliminar
  46. Hola Chelo
    Gracias por tomarte el tiempo para visitarme.
    Feliz fin de semana amiga.
    Besos

    ResponderEliminar
  47. Ahora tus apuntes tambien me serviran a mi. Muchas gracias por este tutorial.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  48. Me encantan los dibujos de tu hijo,creo que tener penrsonas sensibles cerca dan una dimension distinta del mundo que nos rodea.
    El tema de Haikus,está MUY BIEN EXPLICADO, como buena maestra. Gracias

    ResponderEliminar
  49. Que interesante!!!! muchas gracias por compartir. Saludos!

    ResponderEliminar

  50. Nunca había oído hablar de ellos, me parece un tema interesante.
    besos

    ResponderEliminar

Gracias por pasar tu tiempo conmigo.