Feliz Año

Feliz Navidad

La Navidad

es ese niño que nace en

nuestro interior cada año por estas

fechas y el que motiva en nuestros corazones

la ilusión para poder

realizar nuestros sueños,

y,

sobre todo,

fortalecernos en la esperanza

de un año 2017,

que nos traiga los acontecimientos

satisfactorios que todos

deseamos y nos

merecemos.

                                                                                                   Autora: Nerim


         FELIZ NAVIDAD 

Probando técnicas nuevas

Hoy os dejo nuevos dibujos de mi hijo esta vez son carboncillo blanco sobre cartulina negra

He sentido vibrar la esfera.

Nepal - abril 2015 

Amarice(Italia) -agosto2016

He sentido vibrar la esfera.

El viento me sopló rabioso,

se movió un punto

y temblaron mis pies.

Los radios, antes iguales,

me alargaron, me acortaron

y la figura, que era compacta,

                                               se agrietó.

Se tragó puentes, casas,

se arrugaron los montes,

y los árboles derramaron su savia

sobre mi café.

Se ha roto el equilibrio de mi geometría.

Ya no hay gafas de sol en las calles

ni muñecas de trapo

y no encuentro el centro de la esfera

entre tanto escombro.

Autora: Chelo de la Torre

08/05/2015

Versión en portugués 

Senti vibrar a esfera

O vento soprou raivoso,

Moveu-se um ponto

E tremeram meus pés.

Os raios, antes iguais,

Alargaram-me, encurtaram-me

E a figura, que era compacta,

gretou-se.

Tragou pontes, casas,

Enrugaram-se os montes

E as árvores derramaram sua seiva

Sobre o meu café.

Rompeu-se o equilíbrio da minha geometria.

E não há óculos de sol nas ruas

Nem bonecas de trapo

E não encontro o centro da esfera

Entre tanto entulho.

Traducido por FátimaNascimineto ( poeta)

Revisado por Cari Jiménez ( poeta) 

Las dos versiones están publicadas en la Antologia "NEcesarias  PALabras" ( págs 33-34) Ed. UNARIA (Libro Solidario con la ONG CRECIENDO en NEPAL).

Desgraciadamente vuelve a ser  actualidad este poema. 

Últimos dibujos de mi hijo

Acrílico    octubre 2014

Carboncillo     febrero 2016

Carboncillo    mayo 2016 

Un año mas

El tiempo no se detiene y ya son seis.


Y como el año anterior,  solo puedo daros  las gracias porque cada vez que vengo os encuentro.

Muchas gracias.

Un abrazo a todas/todos

Colores, posiciones y sonidos de la Transhumancia (combinación de dos poetas)

Mi amiga Cari Jiménez ha publicado en su blog un poema, y como ya me ha pasado mas veces, el leerlo me incita a continuarlo y eso he hecho.

¡Verde!,

verde peatón

anda pasa paso

peatón verde parpadeo

corre alcanza

ámbar

ámbar sístole/diástole

corre paso/para paso

rojo peatón

¡Stop!

                                    de Cari Jiménez.

¡Abajo!

¡Arriba!

Piensa el daltónico

y el pájaro enjaulado

le avisa al ciego.

En medio

¡Acción, marionetas!

que se acaba el tiempo

¡Abajo!

                                       de Chelo de la Torre

La poeta Cari Jiménez me dedica un gran poema .

Cari Jiménez Parralejo firmando su primer poemario "Nihilismo en primera persona" 

Escribir un poema no es nada fácil y si además le ponemos condiciones como que  los versos tengan todos nueve sílabas, siendo átonas todas la sílabas impares y tónicas todas pares y que los versos pares rimen en asonante entonces pocos poetas son capaces de hacerlo y entre esos pocos está mi amiga Cari,  que no solo escribe un poema con esas característica sino que  además me lo dedica.

Gracias poeta amiga.    

Permiso pido amiga mía,
el tuyo, el que te estoy pidiendo,
que voy a apuntalarte entera
si deja este desespero...
Será poema, paz y arrullo
que llegue tras el mal rehecho
y anide en ti, azul paloma,
que bates alas entre cieno
en donde clavas a tus uñas
para elevar materno empeño.
Respiras, miras con tus ojos
azules —son igual que cielos—
por más que agitas con tus alas,
por más que estiras a tu cuello,
escapa esquivo lo seguro
porque no se inicia tu vuelo
desde la silla que amordaza
y acuna cama con su cuerpo,
maduro cuerpo que es tu astilla,
astilla en ala que es tu cepo.
.
© Cari Jiménez

2016 - 01- 09