viernes, 26 de junio de 2020

y 10 ....






Abro este blog el mismo día de mi jubilación y espero me ayude a compartir con vosotros parte de mi tiempo, que ahora va a ser mucho .  Gracias por leerme


Con ese mensaje aparecí por aquí el 26 de junio de 2010 y hoy 
diez años después sigo por aquí, con idas y venidas, con épocas mejores y peores, con amigos nuevos, con los que dejan huella, con los que pasan sin hacer ruido... pero bueno todo eso ya lo sabéis por lo que no os lo voy a repetir, lo que si os repito una y mil veces es gracias por visitarme cada vez que aparezco.


Entrad y coged un trozo de tarta que a mí no me dejan.


Un fuerte abrazo a todos . 

lunes, 22 de junio de 2020

Recoge la luz del sol con las manos de Toyo Shibata


Madre I

Pienso en mi desaparecida madre
cuando, tal como yo ahora,
llegó a los 90 años.

Cada vez que iba a visitarla
a la residencia de ancianos,
la hora del regreso era penosa

Mi madre siempre me acompañaba
hasta la salida.
Todavía recuerdo claramente
aquel cielo nublado
y las flores del cosmos mecidas por la brisa.

Con ese poema comienza el libro "Recoge la luz del sol con las manos" de Toyo Shibata.

Esta antología, primera obra de T. Shibata,  es una recopilación hecha por la poeta Kazue Shinkawa  de los poemas que la señora Shibata enviaba a la sección  "El poema de la mañana" que publica el diario Sankei .


Cuando cierro los ojos

Cuando cierro los ojos,
voy de un lado a otro,
mimosamente,
con coletas,
y la voz de mi madre me llama.

Nubes blancas se deslizan por el cielo,
un campo de flores de colza
se extiende por todas partes.

Ahora, a los 92 años,
                                cuán delicioso es el mundo 
que veo durante una hora,

cuando cierro los ojos.



Mi nombre es Toyo Shibata. Tengo 101 años. A lo largo de mi vida he protagonizado momentos buenos y malos. He sufrido guerras, bombardeos y terremotos. He experimentado el miedo y en ocasiones he deseado morir debido al acoso, a la traición y a la simple tristeza. He sido madre. En la actualidad vivo sola y recibo a menudo la visita de mi hijo. Cuando se acerca la hora de su marcha pierdo el ánimo pero intento reconfortarme y me digo «sé fuerte, aún se puede recoger la luz del sol con las manos». Empecé a componer versos a los 92 años y me he dado cuenta de que a pesar de las dificultades existo gracias a mis recuerdos y a las personas que me han acompañado en este viaje. Aunque me pese la soledad cada mañana me pinto ligeramente los labios y me alegro de ver el sol a través de la ventana, otra vez.... y sonrío.

"Sueña con que sus poemas sean traducidos y tengan lectores en todo el mundo"


Respuesta

Con voz zalamera,
el viento me dijo al oído:
«Ya va siendo hora
de que vayamos al otro mundo».

Así que le respondí en el acto:
«Quisiera quedarme aquí un poco más,
porque tengo cosas que hacer».

Con cara de perplejidad,
el viento se apresuró a marcharse.

que veo durante una hora,
cuando cierro los ojos.


La fuerza para vivir

Ahora, superados los 90,
qué precioso es cada día.
La brisa que me acaricia las mejillas,
la llamada telefónica de algún amigo,
las visitas que recibo.

Cada una de esas cosas
me procura la fuerza para vivir.

A mi hijo II

Que no te preocupe
la senilidad de tu madre.
Hoy es domingo, ¿verdad?
Todavía comprendo, Ken´ichi,
Que eres un hijo único y afectuoso
y una persona irritable.

Vamos, vamos, hijo mío,
ocúpate de tus cosas.


Yo, II

Cosas que siempre dejo
sobre la almohada
una radio pequeña, sobres de medicinas
cuaderno y lápiz para escribir poemas.
De la pared pende un calendario
y debajo de las fechas
figuran las visitas,
el nombre y el horario de la asistenta
y, señalado con un círculo rojo,
el día que vendrán mi hijo y su mujer.
Así he vivido ordenadamente
durante dieciocho años de soledad.


...Deseosa de vivir como lo hace la autora de estos poemas, también yo me pinto ligeramente los labios cada mañana delante del espejo, aunque no tenga que ver a nadie. Imito su estilo de vida para encontrarme consigo misma. ....



Kazue Shinkawa : (abril de 1929) Yūki, Prefectura de Ibaraki, Japón
Autora del prólogo de la antología y recopiladora de los poemas

sábado, 20 de junio de 2020

Mis poemas están en "La libélula vaga"




Como algunos de vosotros ya habéis leído en mi  blog  Ángulos , hace poco cambié de década y uno de los regalos que me han hecho ha sido que precisamente  el día de mi cumpleaños  mis poemas aparecieron en la revista digital 
    "La libélula vaga"    ( Éste es el enlace que lleva directo a mí)  
.
un revista digital que coordina, desde hace más de dos años, Aleisa Ribalta  poeta cubana afincada en Suecia.

La culpable, pues no podía ser otra que mi amiga Asunción que últimamente no respeta "mi intimidad poética" y se dedica a soplarle a mis poemas para vuelen ...antes me enfadaba con ella pero ahora, con el aumento de los años no tengo fuerzas para hacerlo y de eso se aprovecha.


La Libélula Vaga pretende ser un lugar para la literatura sin fronteras. Publicamos trabajos de autores de todas partes del mundo, en las categorías de Poesía, Narrativa, Crítica, Entrevistas, Audiovisuales y Traducciones.

Para más información sobre la revista ir a este enlace

http://lalibelulavaga.com/la-libelula-vaga/



Ginebra Blonde  se hace eco de esta entrada y en su blog   PaRaíso De LeTRas y  publica  dos poemas más

https://paraisodeletras-blogueros.blogspot.com/2020/06/angulos-consuelo-de-la-torre.html

Mil gracias Ginebra

lunes, 15 de junio de 2020

Soñar con urgencia ( Un lugar en la oscuridad I) de Ginebra Blonde



Bueno pues como veréis ya está en mi mesa "Soñar con urgencia (Un lugar en la oscuridad I)" de nuestra querida Ginebra Blonde.

No, no, aún no lo he acabado pero como nuestra amiga Ester  dijo de comentarlos juntos pues os voy a intentar provocar un poquito.

Después de los días de reposo mientras mis ojos y mi mente se acostumbraban a su visión, como suelo hacer con cualquier libro que me llega nuevo, y tras haber leído  lo que ya habían publicado sobre él, nuestras amigas blogueras, lo empiezo...

A las pocas páginas ...se hace realidad el encuentro de dos mujeres... la chica joven que desde el principio se muestra como protagonista y otra mayor, que me cayó muy bien ...
Ya está me digo, las dos mujeres de las que habla Auroratris  ...y además me caen fenomenal las dos . Ahora a disfrutar de sus conversaciones ...

Pero, hubiese sido demasiado sencillo y ... heme aquí que cuando Ginebra  no nos lleva en coche, es porque nos lleva en moto y si no en furgoneta... en fin ... seguiré los derroteros por los que  me lleven sus letras.

Pero mientras, os dejo esta frase que la autora pone en boca de una de las protagonista:

Los sueños no siempre dejan de ser sueños, pero en realidad la vida es una sucesión de ellos; nacen y mueren todos los días. 

Continuará...


Para comprarlo pincha en este enlace


https://publish.mibestseller.es/shop/index.php/catalog/product/view/id/493446/s/so-ar-con-urgencia-228210-publish-mibestseller-es/



lunes, 8 de junio de 2020

Caminos sin frontera


La editorial Nuevos Ekkos en su linea editorial La palabra inquieta que dirige Asunción Caballero

ha editado esta antología multilingüe e intercontinental de poetas solidarias.

25 autoras de diferentes idiomas y 20 lenguas distintas con el español como idioma común un libro 

solidario con la Asociación Mensajeros de la Paz.

Todas las poetas participantes, así como la artista Marina Martínez Contreras, autora de la obra para la portada y la prologuista, Carmen Ruiz Bravo-Villasante (doctora y catedrática especializada en Estudios Árabes);  hemos cedido nuestros derechos sobre el libro a la Asociación Mensajeros de la Paz.

Tengo el honor de ser una de ellas con tres poemas traducidos uno al alemán, otro al inglés y otro al euskera.

Para asistir a la presentación virtual, solicitar acceso en

palabrainquieta@gmail.com

 Asunto: Caminos sin fronteras


Más información en

https://www.editorialnuevosekkos.es/producto/caminos-sin-fronteras/
  




lunes, 1 de junio de 2020

ASCHEL 8


Portada: oleo de Emilia Díaz Banda
Aquí estamos otra vez, hemos pasado todos momentos difíciles pero hemos intentado no sucumbir al desánimo y el seguir buscando material, organizarlo y ponerlo de forma agradable para que pueda llegar a vosotros,  nuestros lectores, nos ha servido de aliciente. Gracias por estar ahí.  


No encuentro mejor forma de haceros partícipes del contenido de este número que compartiendo la Carta Editorial



Estimados lectores:


Pasado los periodos de estricto confinamiento que hemos vivido, nos preparamos para afrontar esta “nueva normalidad” con todo el optimismo necesario, sin olvidar la solidaridad para con las víctimas y sus familiares y sin perder la vista en lo real: que nuestro sistema de vida ha cambiado y a pesar de ello, debemos continuar avanzando sin olvidarnos disfrutar de todo lo que siempre nos ha servido para aprender, compartir, rellenar nuestro tiempo de ocio, crecer, vivir.

Con estas premisas, seguimos ofreciendo material cultural para que nuestros lectores paséis un rato agradable leyendo y relajando a la vez, vuestra vista.

Atendiendo a la demanda de muchos de vosotros, os invitamos a visitar la nueva página web de ASCHEL DIGITAL, donde podréis leer la revista de una manera más cómoda que en la plataforma de Calameo:

Os proponemos dos interesantes artículos de la mano de dos personas altamente cualificadas y valoradas en el ambiente cultural español: el escritor, poeta, crítico e ilustrador Enrique Gracia Trinidad y la experta en cultura árabe e islámica Carmen Ruiz Bravo-Villasante.

En la sección de ecos y crónicas, reflexionamos sobre el  cambio sufrido en nuestra sociedad por el coronavirus, tomando como punto de partida el último evento cultural al que asistimos las editoras de esta revista.

Para la sección de narrativa, Aschel Digital ha seleccionado a dos autores: Jesús Fernández Horcajuelo y Concha García de los Arcos.

La periodista, escritora y poeta Silvia Cuevas-Morales, una vez más colaborando con Aschel Digital, nos ofrece la efemérides de una interesante mujer: Malú Urriola.

Para la sección de poesía, proponemos la lectura de poetas actuales de la otra orilla del Atlántico. Mujeres y hombres comprometidos con la poesía y el valor social de la misma.
Nuestras colaboradoras para este número de Aschel Digital, la poeta Martha Asunción Alonso y la periodista y escritora Esther Peñas Domingo, nos hablan de dos libros imprescindibles.
En nuestra agenda cultural, encontraremos este otro modo de presentación de libros al que nos ha llevado la “nueva normalidad” que vivimos.

Como en cada número, sugerimos que nadie se olvide de consultar la sección de novedades en editorial, que con su propuesta, nos invita a una lectura diversa.

Para finalizar, en la sección de Arte Visual, damos a conocer a nuestros lectores, a dos artistas plásticos: Emilia Díaz Banda y Javier Fernández de la Torre.



Aschel Digital agradece a nuestros colaboradores el haber hecho posible que este número viera la luz a pesar del confinamiento y el desánimo vividos. Esperamos que su esfuerzo sirva para ayudar a nuestros lectores a pasar un rato entretenido descubriendo o aprendiendo más sobre la oferta presentada.

Nos vemos en otoño. Superemos juntos,  la “nueva normalidad”.



Contraportada: carboncillo blanco sobre cartulina negra de 
Javier Mª Fernández de la Torre


Por si la queréis ojear /hojear os dejo abajo el enlace